-
1 траектория
ж.trajectory; path- асимптотическая траектория
- баллистическая траектория
- бозонная траектория Редже
- броуновская траектория
- ведущая траектория
- ветвящаяся траектория
- винтовая траектория
- волнистая траектория
- восходящая траектория
- вырожденная траектория
- гетероклиническая траектория
- гиперболическая траектория
- гомоклиническая траектория
- граничная траектория
- допустимая траектория
- дрейфовая траектория локально-запертой частицы
- дрейфовая траектория частицы
- дрейфовая траектория
- замкнутая дрейфово-банановая траектория
- замкнутая траектория
- изогональная траектория
- инстантонная траектория
- истинная траектория
- квазиклассическая траектория
- классическая траектория
- криволинейная траектория
- круговая траектория
- ларморовская траектория
- лучевая траектория
- мировая траектория
- наклонная траектория
- невозмущённая траектория
- некруговая траектория
- непрерывная траектория
- нисходящая траектория
- обменная траектория
- ограниченная траектория
- оптимальная траектория
- орбитальная траектория
- ортогональная траектория
- открытая траектория
- относительная траектория
- параболическая траектория
- периодическая траектория
- петлевая траектория
- планирующая траектория
- плоская траектория
- полукруговая траектория
- полярная траектория
- предельная траектория
- причинная траектория
- пространственно-временная траектория
- прямолинейная траектория
- равновесная траектория
- расчётная траектория
- свободная траектория
- седловая траектория
- случайная траектория
- спиновая траектория
- спиральная траектория
- стохастическая траектория
- траектория антициклона
- траектория банановой частицы в гофрированном магнитном поле
- траектория броуновской частицы
- траектория вихря
- траектория вывода
- траектория главных напряжений
- траектория движения
- траектория деформации
- траектория звезды
- траектория иона
- траектория каналирования
- траектория космических лучей
- траектория Ландау
- траектория локально-запертой частицы
- траектория луча
- траектория метеора
- траектория метеорного тела
- траектория облёта Луны
- траектория полёта
- траектория Померанчука
- траектория пучка
- траектория Редже
- траектория ренормгруппы
- траектория свободной частицы
- траектория снаряда
- траектория струи
- траектория точки
- траектория ускоряемых частиц
- траектория центра тяжести
- траектория циклона
- траектория частицы в гофрированном магнитном поле токамака
- траектория частицы
- траектория электрона
- условно-периодическая траектория
- фазовая траектория
- фермионная траектория
- четырёхмерная траектория
- экстремальная траектория
- эллиптическая траектория
- эргодическая траектория -
2 длина без винтов
overall lenght excluding rotors
(вертолета)
- взлетно-посадочной полосы (геометрическая) — runwау length
- впп (в смысле длины летной полосы) — field length
- впп, потребная (а летных характеристиках) — field length required
- впп, приведенная — corrected runway length
- впп, располагаемая — field length available
- впп, фактическая располагаемая — actual available runway length
-, габаритная — overall length
- летной полосы — field length
- летной полосы (в направлении взлета) — takeoff field length
данная длина охватывает потребную дистанцию разбега, потребную дистанцию взлета и потребную дистанцию прерванного взпета. — this term embraces the takeoff run required, the takeoff distance required and the emergency distance required.
- летной полосы (в направлении посадки) — landing field length
this term is used to describe the landing distance requ i red.
- летной полосы на вынос точки приземления (перелет) — stopway
- летной полосы, несбапансированная — unbalanced field length
условие, обеспечивающее при скорости между дистанцией взлета и дистанцией прерванного взлета. — condition where vi is sevi неравенство lected to make the tak distance and accelerate-stop distance unequal.
- летной полосы, потребная — field length required
потребная длина лп указывается для облегчения расчета взлета с аэродромов со сбапансированной длиной лп. — а takeoff field (length) required graph should be given to facilitate the takeoff calculation for aerodromes at which balanced field length operations are used.
- летной полосы, распопагаемая (рлп) — field length available
равна сумме длин впп и концевой полосы безопасности (кпб), в направлении которой производится взлет или посадка (нлгс-2). — the graphs should be in a form which allows the user to proceed from the field lengths available to obtain the weight.
- летной полосы, сбапансированная — balanced field length
условие, обеспечивающее при скорости vi равенство между дистанцией взлета и дистанцией прерванного взлета. — condition where vi is selected to make takeoff distance equal to the accelerate-stop distance.
- пробега (lпр) — landing ground run
расстояние no горизонтали. проходимое самолетом с момента касания до момента полной его остановки на вцп (нлгс-2). — the normal ground or water run of aircraft landing in a particular direction.
- пробега (гидросамолета) — landing water run
- пробега, потребная — landing run required
- пробега, располагаемая — landing run available
- разбега (lp) — takeoffground run, takeoff run
расстояние no горизонтали. проходимое самолетом с момента страгивания на линии старта до момента его отрыва от вцп (нлгс-2) (рис. 112). — the normal ground or water run of airplanes taking off in а particular direction.
- разбега (гидросамопета) — takeoff water run
- разбега, потребная (пдр) — takeoff run required (torr)
пдр должна быть не больше рдр, пдр должна выбираться как большая из.указанных ниже двух величин: — if the takeoff distance ineludes а clearway, the takeoff run is the greater of:
а) 1,15 суммы длины разбега и расстояния по горизонтали от точки отрыва самолета до точки, расположенной на равном расстоянии между точкой отрыва и точкой на траектории, находящейся на высоте 10 м (над уровнем вцп) при нормальном взлете, — а) 115 percent of the horizontal distance along the takeoff path, with the engines operating, from the start of the takeoff to а point equidistant between the point at which v[_of is reached and the point at which the airplane is 35 feet above the taksoff surface.
б) суммы длины разбега (lp) и расстояния по горизонтали от точки, расположенной на равном расстоянии между точкой отрыва и точкой на траектории на высоте 10 м при продолженном взлете, когда отказ критического двигателя распознается в точке принятия решения (нлгс-2). — b) the horizontal distance along the takeoff path from the start of the takeoff to a point equidistant between the point at which v@_o@ is reached and the point at which the airplane is 35 feet, above the takeoff surface.
- разбега, располагаемая (рдр) — takeoff run available (tora)
рдр равна длине вцп, уменьшенной на длину учаетка выруливания (нлгс-2) (рис. 112). — the length of that part of the surface of an aerodrome that is declared available for the normal ground or water run of aeroplanes taking off in a particular direction.
- с винтами (вертолета) — overall length with rotors operating
- участка нарастания нитейсивности порыва ветра — gust gradient distance
- участка разгона на земле (при взлете) — acceleration distance
- участка торможения (при прерванном взлете) — stopping distance
- хорды — chord length
а length of that part of the chord which is intercepted by the aerofoil section bou n dary.
- этапа полной траектории начального набора высоты — length of gross takeoff flight path element
- этапа чистой траектории начального набора высоты — length of net takeoff flight path element
- шкалы (прибора) по д. детали — scale length along the length of a partРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > длина без винтов
-
3 двигаться по траектории
1) Engineering: move in a path2) Mathematics: describe path3) Makarov: move along the trajectory, travel in a pathУниверсальный русско-английский словарь > двигаться по траектории
-
4 требоваться
•Where self-priming qualities are called for (or required, or needed, or necessary, or essential),...
•It takes a very powerful magnetic field to control the path of...
•Additional information must be called on to describe the eigenfunctions in more detail.
•It takes a second to form a wave.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требоваться
См. также в других словарях:
Path dependence — explains how the set of decisions one faces for any given circumstance is limited by the decisions one has made in the past, even though past circumstances may no longer be relevant. [Definition from [http://poopthebook.com/blog/?p=20 Our Love Of … Wikipedia
Path integral formulation — This article is about a formulation of quantum mechanics. For integrals along a path, also known as line or contour integrals, see line integral. The path integral formulation of quantum mechanics is a description of quantum theory which… … Wikipedia
Path of least resistance — The path of least resistance describes the physical or metaphorical pathway that provides the least to forward motion by a given object or entity, among a set of alternative paths. The concept is often used to describe why an object or entity… … Wikipedia
Path (computing) — A path is the general form of a file or directory name, giving a file s name and its unique location in a file system. Paths point to their location using a string of characters signifying directories, each path component separated by a… … Wikipedia
Path of the Assassin — Infobox animanga/Header name = caption = ja name = ja name trans = Hanzo no Mon genre = Historical, Martial Arts, MatureInfobox animanga/Manga title = author = Kazuo Koike illustrator = Goseki Kojima publisher = flagicon|Japan Kodansha publisher… … Wikipedia
Left-Hand Path and Right-Hand Path — The terms Left Hand Path and Right Hand Path refer to a dichotomy between two opposing belief systems, whose meanings have varied over time. Modern definitions of Right Hand Path elevate spirituality, the strict observance of moral codes, and the … Wikipedia
Shortest path problem — A graph with 6 vertices and 7 edges In graph theory, the shortest path problem is the problem of finding a path between two vertices (or nodes) in a graph such that the sum of the weights of its constituent edges is minimized. An example is… … Wikipedia
Shining Path — Communist Party of Peru Flag of the Communist Party of Peru Active 1980–Present Country … Wikipedia
Noble Eightfold Path — Eightfold Path redirects here. For other uses, see Eightfold Path (disambiguation). The Dharma wheel, often used to represent the Noble Eightfold Path … Wikipedia
World Trade Center (PATH station) — Infobox Station name=World Trade Center image size= image caption=New PATH station entrance that opened in April 2008 address=World Trade Center New York, NY line=rail color box|system=PATH|line=NWK WTCrail color box|system=PATH|line=HOB WTC… … Wikipedia
The Path to 9/11 — was a two part miniseries that aired in the United States on ABC television from September 10 ndash; 11, 2006, and also in other countries. The film dramatizes the 2001 terrorist attack upon the World Trade Center in New York City and the events… … Wikipedia